I also found 3858180 as the closest serial number, and like you said is a 2-bolt main 327 1964-1967.
Though that doesn't really match the date in the other code in photo #2.
EDIT: Alright, did more research and you're right that the S is 1962, but it's also '63 and '64, which does match with...