The old hot rod way of getting clearance for a dropped axle was to heat and bend the steering arms, I did that on my '27. It takes a couple of bends to get it done.
First bend it to heat the arm very close to where it attaches to the spindle so you can move it very close to the backing plate. (what you are doing is making a tighter bend to get the curve further away from the axle.
Second bend is to move the end 3-4 inches back away from the backing plate, so the arm lays in the same plane it did originally.
A third bend is sometimes needed to bend the ends of the arm down or up to let the tie rod lay in a nice position.
The idea is to heat slowly but eventually very red hot, then do the bend and let it cool naturally, no water or air to speed up the process. Some people say they have the arm magnafluxed after to see if any cracks have developed, but I never have and no problems have ever come up.
Another option is to cut off the arm entirely, dress up the stub, and use one of the many bolt on arms like the guys pictured. I used these on my '23 and they work very well.
Don