You might be messing with perfection. I think the flame job speaks for itself. In my opinion, you're trying to put two different styles of art on the same canvas. Separating the two might work, the winged piece across the tailgate or under the rear window.
Do you have any more pictures? If you have a profile shot, a guy could photochop the art on the door.....